A surgeon’s secret: As she operated on babies’ birth defects, a doctor hid her own diagnosis