Brian Rodriguez Echevarria, MD, spoke to Univision Houston Channel 45 about polycystic ovary syndrome awareness month